Mais ou Menos Isso – Subúrbio para inglês ver

Posted on outubro 19, 2015outubro 19, 2015 by Zona Norte ETC

insta_jack_johnson_o_cao_adapt_zona_norte_etc

Foto: Reprodução Instagram @jack_johson_o_cao

Days of Cross Street – Rua Dias da Cruz

Cat barbecue – churrasquinho de gato

Ten story – dez conto

Big falter – vacilão

The shit is crazy – o bagulho é doido

It is going down, pilot! – vai descer, piloto!

Mrs. Trouble – Dona Encrenca

Down a cold – Desce uma gelada

Hard Shell – Cascadura

Neither – ném

Has smaller no? – tem menor não?

Type of Colombia – tipo Colômbia

Is we – é nós

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.

Mais ou Menos Isso – Programa Decora Subúrbio

Posted on outubro 5, 2015outubro 5, 2015 by Zona Norte ETC

Foto: Reprodução Instagram @henrique.kurtz

Decore sua parede com pratos. Qualquer prato.

Dê um toque de classe. Pegue arranjos de festa de 15 anos e coloque na estante da sala.

Use copos de requeijão e geleia de mocotó para dar um ar mais despojado às refeições.

Faça uma churrasqueira com alguns tijolos e dê um clima de loft nova iorquino ao seu ambiente.

Utilize garrafas de Coca 2L para guardar água na geladeira.

Use quadros grandes com fotos de seus filhos pequenos.

Para regar as plantas, aproveite suas panelas. É ecológico e super moderno.

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.

Mais ou Menos Isso – Traumas infantis suburbanos

Posted on setembro 21, 2015setembro 21, 2015 by Zona Norte ETC

Foto: Reprodução Instagram @rio.suburbano

Não ter ido o quanto eu gostaria a night do Boliche

Isolar a bola na casa do vizinho e não conseguir pegar de volta

Todos os palhaços daqueles circos da Praça Onze

Em vez de um Game Boy, no máximo ter tido aquele jogo de tetris comprado num camelô

Não ter ganhado a mochila da Company pra usar no Pedro II do Engenho Novo

Ter comido menos balas por acreditar que o moço que vendia na porta da escola colocava drogas nelas

Apostar – e perder – vários Tazos jogando com a turma da rua

Ter perdido o Show da Xuxa no Imperator

Ir pro colégio de ônibus e acordar depois do ponto porque dormiu

Ter comido pouca esfiha do Habib’s quando ela só custava 39 centavos

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.

Mais ou Menos Isso – O ano passa na Zona Norte

Posted on setembro 7, 2015setembro 21, 2015 by Zona Norte ETC

Foto: Reprodução Instagram @felipepanama

Em janeiro, bate um calor danado em Madureira

Fevereiro vive cheio de Clóvis na rua

As águas de março descem o Rio Maracanã

O metrô vai se expandir para o subúrbio? 1º de abril

Igreja dos Capuchinhos se emociona no mês das noivas

Os sinos batem sem cessar no dia 24 de junho

A Quinta é das crianças nas férias de julho

Os filhos levam seus pais ao jogo no segundo domingo de agosto

A Floresta da Tijuca fica mais colorida em setembro

Sentado na estação de Deodoro, outubro passa voando

No início de novembro, Inhaúma faz 1 minuto de silêncio

Já em dezembro, as rolhas compradas no CADEG estouram

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.

Mais ou Menos Isso – Sugestões de novos bairros

Posted on agosto 24, 2015agosto 23, 2015 by Zona Norte ETC

Foto: Reprodução Instagram @henrique.kurtz

Tijurabel – área próxima às ruas Uruguai e Maxwell

Vila da Penha Circular – praticamente a Avenida Brás de Pina.

Oswaldureira – para ser bem preciso, o endereço onde fica a quadra da Portela.

Todos os Meiers – do Hospital Pasteur ao Reza Forte. Ou seria o contrário?

Rochuelo – sabe aquela área entre a Av. 24 de Maio e Ana Neri? Então.

Maracangueira – toda a calçada do muro que liga as estações de trem do Maracanã e da Mangueira.

Del Cachambi – o ponto médio entre a distância que vai do Pátio Norte Shopping à Rua do Rio no Nova América.

Pinhaúma – aquele pedacinho que você sabe que ainda está em Pilares. Não, não, em Inhaúma.

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.