Pra começar, é difícil imaginar que na Zona Norte os nomes dos personagens fossem tão sem criatividade. Chapeuzinho Vermelho, Lobo, Vovozinha e Caçador. Tá zoando, né? Aqui seria no mínimo CV, Bocão, Coroa e Galudão. No mínimo.

Isso é só pra você ter uma noção do que eu tô querendo dizer. Porque na nossa realidade a Vovozinha não ia morar no bosque, ia morar no máximo numa casa no Grajaú. E em vez de andar entre as árvores, a Chapeuzinho Vermelho ia ter que atravessar o trânsito pegando o 422 lotado ou o 238 com gente em pé antes da roleta. Sem ar condicionado, é claro.

E essa história de que a neta que leva doces para a avó? Estranho… Não sei como seria nas outras áreas da cidade, mas na família suburbana é a avó que sempre enche os netos de doce. É pavê, quindim, brigadeiro, manjar, pudim. Na boa, é papo de ficar diabético em um almoço. E mais uma coisa: a Chapeuzinho leva uma cesta por quê? Vai fazer piquenique dentro de casa? Qual é o próximo passo? Vai brincar de soltar saco de supermercado pela janela?

A gente sabe que na nossa versão, a querida CV não ia sair de casa com uma cesta de doces. Até porque ela ia aproveitar pra comprar umas paçocas e aquela pipoca do pacote rosa no ônibus ou ia passar na Casa do Biscoito. Quem nunca?

Tem outra parada muito bizarra também. O Lobo, ou Bocão se você preferir, consegue comer a Vovozinha toda (com ceroula e tudo, amigo!). Tô imaginando o estrago que ele faria na Pizzaria York, no Norte Grill ou no Habib’s de madrugada.

E você já reparou como o Caçador aparece do nada na história. De onde ele surgiu, me diz? Veio com esse novo BRT? Desceu em Vicente de Carvalho e fez baldeação?

Mas tranquilo. Porque se esse conto fosse na Zona Norte, teríamos que mudar muita coisa mesmo. Tipo, até parece que a moral da história ia ser “não fale com estranhos”. Na verdade, seria muito mais pra “se liga naquela figura entrando no ônibus. Melhor descer e pegar outro, né?”.

Leo Valpassos e Lucas Ribeiro www.facebook.com/maisoumenosisso

*As opiniões publicadas nesta coluna são de responsabilidade integral dos autores e não representam necessariamente a opinião deste site.